восстановление в аварийных ситуациях. Справочник технического переводчика. Интент.

	восстановление в аварийных ситуациях Восстановление (работоспособности ИТ-систем) при аварийной, чрезвычайной ситуации; предполагает заблаговременное создание резервных узлов (объектов, вычислительных центров, вычислительных комплексов), позволяющих сравнительно быстро восстановить потерянные данные и обеспечить работоспособность ИТ-систем; при выборе того или иного решения необходимо учитывать стоимость реализации, возможные потери и выгоды. Если не считать финансовых организаций, в большинстве случаев для выживания (сохранения жизнеспособности) компании критически важное значение имеют примерно 10% её данных (см. также business continuity, cold site, disaster recovery plan, disaster tolerance, hot site, warm site). [Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий]
EN
FR

восстановление в аварийных ситуациях