валовый. Справочник технического переводчика. Интент.

	валовый Прил. Термин, обозначающий, что для анализа использована валовая проба породы, а не отдельные минералы. При определении возраста рубидий-стронциевым методом порода может оставаться закрытой системой для изотопов рубидия и стронция и не являться таковой для составляющих ее минералов. Следовательно, рассчитанный для всей породы возраст является вероятным возрастом ее образования, тогда как отдельные минералы могут давать не сходящиеся значения возраста. Такое свойство валовых проб оставаться закрытой системой справедливо не для всех изотопов. [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

валовый