полудрагоценный камень. Справочник технического переводчика. Интент.

	полудрагоценный камень Любой ювелирный камень, который не относится к категории драгоценных или имеет меньшую коммерческую стоимость, чем драгоценный камень, в частности, минерал, обладающий твердостью ниже 8 по шкале Мооса. Некоторые драгоценные камни могут рассматриваться как полудрагоценные в том случае, если они сравнительно широко распространены, имеют худший блеск, неизвестны покупателю или не имеют спроса в связи с прихотями моды. Такое жесткое разграничение является произвольным и, по-видимому, неправильным, так как оно не признает, что напр. рубин плохого качества может стоить гораздо меньше, чем образец прекрасного жадеита. [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

полудрагоценный камень