безопасная откачка подземных вод. Справочник технического переводчика. Интент.

	безопасная откачка подземных вод Син. термина экономный расход воды (economic yield), который используется и применительно к поверхностным водоемам. Объем воды, который ежегодно может быть выкачан из водоносного горизонта (из подземного водного бассейна или системы) без: а) превышения среднего ежегодного восполнения; б) нарушения прав водопользователей; в) создания экономически нецелесообразных условий водопользования или г) создания нежелательных побочных эффектов, подобных просадке грунта или засолонению. Использование этого термина не вполне оправдано, так как количество выкачиваемой воды зависит от расположения скважин по отношению к контуру водоносного горизонта и редко может быть строго оценено до начала откачки. [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

безопасная откачка подземных вод