|
|
отходы
Остатки продуктов или дополнительный продукт, образующиеся в процессе или по завершении определенной деятельности и не используемые в непосредственной связи с этой деятельностью.
Примечание
Под определенной деятельностью понимается производственная, исследовательская и другая деятельности, в том числе, - потребление продукции. Соответственно различают отходы производства и отходы потребления.
[ГОСТ 30772-2001]
отходы
Любые материалы, выбрасываемые владельцем за ненадобностью или по необходимости. К отходам могут быть отнесены побочные продукты производственных процессов, вышедшее из строя, устаревшее или запрещенное законом для дальнейшего использования оборудование, коммерческие и бытовые отходы и т. д. В законодательстве ЕС указывается, что понятие отходов определяется с позиций их владельца, а не с точки зрения возможности их дальнейшего использования. Прецедентное право ЕС содержит нормы, согласно которым экономическая ценность данного материала не должна учитываться при принятии решения о том, является ли данный материал отходом.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
отходы
waste
Вещества или предметы, которые образованы в процессе производства, выполнения работ, оказания услуг или в процессе потребления, которые удаляются, предназначены для удаления или подлежат удалению.
[ГОСТ Р 58033-2017] |
|
EN |
waste
Any substance that the holder discards or is required to discard. This can include, byproducts of industrial processes, broken or outdated equipment, equipment that is no longer permitted to be used by law, waste from businesses and household waste etc. EU legislation makes it clear that waste should be viewed from the point of view of the holder of the waste, and not whether the waste can be further used. EU case law has ruled that whether the waste has an economic value or not is irrelevant to the decision of whether the substance constitutes waste.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- строительство в целом
|
