новообразованный лед. Справочник технического переводчика. Интент.

	новообразованный лед Общий термин для обозначения недавно образованного льда, особ. плавающего морского льда, толщиной менее 5 см. Состоит из кристаллов льда, которые если и смерзлись вместе, то очень слабо, и имеют определенную форму только когда находятся во взвешенном состоянии. Напр. ледяные иглы (frazil ice), ледяное сало (grease ice), шуга (sludge, shuga), корочка льда (ice rind), нилас (nilas) и блинчатый лед (pancake ice). [Толковый словарь английских геологических терминов. Виктор Кондратович, ВСЕГЕИ]
EN
FR

новообразованный лед