самовсасывающий насос. Справочник технического переводчика. Интент.

	самовсасывающий насос Насос, обеспечивающий самозаполнение подводящего трубопровода жидкой средой. [ГОСТ 17398-72] самовсасывающий насос Шестеренчатый или поршневой насос, который перемещает определенное количество воды через насосную камеру за каждый ход поршня или цикл; способен качать воздух, и поэтому является самовсасывающим насосом, имеющим возможность стравливания давления, если водопроводная линия или пожарные рукава имеют сопла с затвором или клапаны. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	positive displacement pump Gear pump or piston pump which moves a specified quantity of water through the pump chamber with each stroke or cycle; capable of pumping air, and therefore is self-priming, but must have pressure relief provisions if plumbing or hoses have shut-off nozzles or valves [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

самовсасывающий насос