|
|
электрический
Основанный на электрической технологии.
Примечания
1. Данный термин предназначен для того, чтобы охватить любое или все устройства, или системы, действующие на основе электричества.
2. В число электрических/электронных/программируемых электронных устройств входят:
- электромеханические устройства (электрические);
- полупроводниковые непрограммируемые электронные устройства (электроника);
- электронные устройства , основанные на компьютерных технологиях (программируемые электронные); см . 3.2.5.
[ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
электрический
electric
Содержащий, производящий электричество, проистекающий от электричества или приводимый в действие электричеством.
Примечание
Примеры употребления термина "электрический": электрическая энергия, электрическая лампа, электрический двигатель, электрическая величина.
[ГОСТ IEC 60050-151-2014]
электрический (1)
electrical
Определяет лицо, занимающееся электричеством.
Примечание
Пример употребления этого понятия: инженер-электрик.
[ГОСТ IEC 60050-151-2014] |
|
EN |
electric, adj
Containing, producing, arising from, or actuated by electricity.
Note
Examples of usage of the term "electric": electric energy, electric lamp, electric motor, electric quantity.
[IEV number 151-11-03] |
|
FR |
électrique, adj
Contenant, produisant, provenant de, actionné par l'électricité
Note
Exemples d'emploi de l'adjectif "électrique": énergie électrique, lampe électrique, moteur électrique, grandeur électrique.
[IEV number 151-11-03] |
|
|
электрический (2)
electrical
Относящийся к электричеству, но не имеющий его свойств или характеристик.
Примечание
Пример употребления этого понятия: электрический справочник.
[ГОСТ IEC 60050-151-2014] |
|
EN |
electrical (2), adj
Pertaining to electricity, but not having its properties or characteristics.
Note
Examples of usage of this concept: electrical handbook.
[IEV number 151-11-05] |
|
FR |
d’électricité, qualificatif
Relatif à l'électricité, mais n'ayant ni ses propriétés ni ses caractéristiques.
Note
Exemples d'emploi de ce concept: manuel d'électricité.
[IEV number 151-11-05] |
|
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- electric (1)
- electrical (2)
DE
- elektrisch (1)
- Elektro... (2) (in Zusammensetzungen)
FR
- d’électricité (2)
- électrique (1)
IT
- elettrico
- elettro (nelle parole composte)
ES
- de electricidad (2)
- electricista eléctrico (2)
- eléctrico (1)
|
