публичное облако. Справочник технического переводчика. Интент.

	публичное облако Облачная среда, открытая для общего доступа, предоставляемая через интернет, вне зоны действия корпоративных брандмауэров. Публичное облако предоставляет облачные сервисы клиентам, внешним по отношению к поставщику сервисов. Использование публичного облака позволяет сократить издержки за счет совместного использования различных сервисов и технологий. [http://co-inform.ru/solutions/identity-and-access-management/glossary.php]
EN	public cloud A cloud computing environment that is open to the general public and delivered via the Internet, outside of any enterprise firewall. Public cloud computing uses cloud computing technologies to support customers that are external to the providerâs organization. Using public cloud services generates the types of economies of scale and sharing of resources that can reduce costs and increase choices of technologies. [http://co-inform.ru/solutions/identity-and-access-management/glossary.php]
FR

публичное облако