|
|
вакуумный контактор (пускатель)
Контактор (пускатель), у которого главные контакты размыкаются и замыкаются внутри оболочки с сильно разреженной атмосферой.
[ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)] |
|
EN |
vacuum contactor (or starter)
contactor (or starter) in which the main contacts open and close within a highly evacuated envelope
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)] |
|
FR |
contacteur (ou démarreur) sous vide
contacteur (ou démarreur) dont les contacts principaux s'ouvrent et se ferment à l'intérieur d'une enveloppe à basse pression
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)] |
|
Параллельные тексты EN-RU |
|
Vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
They can be installed in multi-stack cubicles.
A vacuum contactor comprises several assemblies such as switching mechanism including vacuum interrupters, magnetic actuator, high strength molded front cover and auxiliary devices.
Actuating is available either at instantaneous or continuous excitation.
[LS Industrial Systems] |
Вакуумные контакторы предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов и конденсаторов.
Контакторы пригодны для установки в комплектные устройства в несколько ярусов.
Вакуумный контактор состоит из следующих узлов: коммутационный механизм с вакуумной дугогасительной камерой, электромагнитный привод, прочная пластмассовая передняя панель и вспомогательные устройства.
Включение и отключение контактора возможно как подачей кратковременного, так и непрерывного сигнала на электромагнитный привод.
[Перевод Интент] |
Вакуумный контактор среднего напряжения выдвижного исполнения с предохранителями
Рис. LS Industrial Systems
|
1 |
Front cover |
Передняя панель |
|
2 |
Fuse checking window |
Окно проверки состояния предохранителя |
|
3 |
Connector |
Электрический соединитель |
|
4 |
Unlock button (Interlock lever) |
Кнопка разблокировки рычага |
|
5 |
Handle (Draw-in and Drawout) |
Ручка (предназначена для того, чтобы вдвигать и выдвигать контактор) |
|
6 |
ON/OFF indicator |
Указатель коммутационного положения контактора (ВКЛ/ОТКЛ.) |
|
7 |
Operation counter |
Счетчик операционных циклов |
|
8 |
Manual trip button |
Кнопка ручного отключения контактора |
|
10 |
Direct drawout carrier |
Выдвижной лоток |
|
11 |
Interlock lever |
Блокировочный рычаг |
|
12 |
Interlock button |
Блокировочная кнопка |
|
13 |
Hole for Interlock lever insertion |
Отверстие для вставки блокировочного рычага |
|
14 |
Test/Run indicator |
Индикатор положений Испытательное/Присоединенное |
|
15 |
Cradle |
Корзина |
|
16 |
CTD (Condensor trip device) |
Конденсаторный источник питания |
|
17 |
Fuse case |
Кожух предохранителя |
|
Тематики
- аппарат, изделие, устройство ...
- высоковольтный аппарат, оборудование ...
- контакторы и пускатели
|
