постоянный магнит . Справочник технического переводчика. Интент.

	постоянный магнит Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля [ГОСТ 19693-74] постоянный магнит permanent magnet Магнит, магнитное поле которого произведено посредством собственного намагничивания. Примечание Постоянный магнит не требует внешнего источника электрического тока. [ГОСТ IEC 60050-151-2014]
EN	permanent magnet Magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization. Note A permanent magnet needs no external source of electric current. [IEV number 151-14-07]
FR	aimant permanent, m Aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque. Note Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique. [IEV number 151-14-07]

постоянный магнит