под нагрузкой. Справочник технического переводчика. Интент.

	под нагрузкой on-load Определяет оперирование устройства или электрической цепи, которые поставляют мощность. Примечание Если выходная мощность является электрической, имеется в виду полная мощность. [ГОСТ IEC 60050-151-2014]
EN	on-load Qualifies an operation of a device or an electric circuit which supplies power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit. Note If the output power is electric, apparent power is meant. [IEV number 151-15-20]
FR	en charge, qualificatif Qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique qui fournit de la puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit. Note Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente. [IEV number 151-15-20]

под нагрузкой