результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля). Справочник технического переводчика. Интент.

	результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля) Информация о химическом составе пробы вещества или материала объекта аналитического контроля, полученная в ходе анализа вещества или материала. Примечания 1. Если результат анализа вещества или материала является количественным, то он может быть представлен как результат единичного определения или среднее значение результатов параллельных определений [среднеарифметическое значение, медиана]. 2. Если результат анализа вещества или материала не является количественным, то он может быть выражен в виде заключения о наличии (отсутствии) аналита относительно некоего порогового значения или в виде словесного описания («следы», «положительная реакция», «отсутствие», «не обнаружено» и т.п.). [ГОСТ Р 52361-2005]
EN
FR

результат анализа пробы вещества [материала] (объекта аналитического контроля)