аликвота. Справочник технического переводчика. Интент.

	аликвота Определенный объем жидкого, газообразного или сыпучего гомогенного вещества, представляющий собой часть целого. [ГОСТ Р 52361-2005] аликвота Часть целого, которую требуется проанализировать. Примечание. При анализе аликвоты, т. е. гомогенной части пробы, нет нужды использовать умножение для пересчета концентрации во всей пробе, поскольку концентрация компонентов в части пробы (аликвоте) и в целой пробе одинакова. [Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]
EN	aliquot A measured portion of a sample taken for analysis. One or more aliquots make up a sample. [О. С. Воеводина Англо-русско-немецкий словарь биотехнологических терминов с определениями.]
FR

аликвота