страховочный канат (оснаст.). Справочник технического переводчика. Интент.

	страховочный канат (оснаст.) Устройство, предназначенное для закрепления одного или более работающих карабином предохранительного пояса при выполнении трудовых операций на высоте, состоящее из гибкого стального каната, расположенного горизонтально или с наклоном до 7 град, концы которого неподвижно закреплены к конструктивным элементам зданий и сооружений непосредственно или через специальные элементы. (ГОСТ 12.4.107-82); - канат, прочно закрепленный на опорах, установленный вертикально, горизонтально или с наклоном к горизонтальной плоскости, выполняющий функцию опоры при закреплении за него карабином стропа пояса в процессе выполнения трудовых операций на высоте. (ГОСТ Р 50849-96)
EN
FR

страховочный канат (оснаст.)