|
|
прозрачность работы Совета
Совет Европейского Союза формулирует в своем регламенте условия, при которых общественность получает доступ к его документам (статья 207 Договора о создании Европейского Сообщества). Если Совет выступает как законодательный орган (статья 7 регламента работы Совета), должен быть обеспечен полный доступ к его документам. В частности, публикуются «результаты голосования, а также пояснения к ним и протоколы голосования». При принятии правовых актов Процедурой совместного принятия решений обнародуются прения по законопроектам Комиссии и заключительные совещания перед голосованием, сам ход голосования и пояснения к результатам голосования. Кроме того, ежегодно проводятся публичные обсуждения основополагающих вопросов и важнейших новых законопроектов. Доступность для общественности совещаний и обсуждений в Совете, как правило, обеспечивается аудиовизуальными СМИ. В случае законодательной деятельности Совета обнародуются результаты голосования и пояснения к ним, а также протоколы заседаний Совета. При определенных условиях могут также быть опубликованы результаты голосований по определенным вопросам, в частности, в сферах второй и третьей опоры ЕС. Результаты пробного голосования или голосования по принятию подготовительных правовых актов, напротив, не публикуются. В остальном информация, касающаяся совещаний в Совете, не подлежит разглашению. Принцип Прозрачности работы Совета включен Амстердамским договором в статью 255 Договора о создании Европейского Сообщества. После этого все граждане Союза, равно как и каждое физическое или юридическое лицо, проживающее или зарегистрированное в одном из государств ЕС, получили право на доступ к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии. Кроме того, Совет, как и другие европейские органы, обязан предоставить общественности реестр своих документов. См. также: Прозрачность (доступ к документам)
[http://n-europe.eu/glossary/5] |
|
EN |
|
|
FR |
|
|
EN
- transparency of Council proceedings
|
