консолидация законодательства – неформальная/декларативная. Справочник технического переводчика. Интент.

	консолидация законодательства – неформальная/декларативная Речь идет о неофициальном, чисто декларативном упрощении правовых актов. Внесение отдельных изменений в основной правовой акт неравнозначно принятию нового правового акта. Эта мера со стороны Комиссии служит лишь для прояснения действующих положений. Получающийся в результате текст не имеет правового действия, но может быть опубликован в официальном бюллетене (серия C) без размещения его текста или выдержек из него. См. также: Прозрачность (доступ к документам), Упрощение правовых актов [http://n-europe.eu/glossary/5]
EN
FR

консолидация законодательства – неформальная/декларативная