|
|
хранение боеприпасов и взрывчатых веществ
Если возникает необходимость в хранении различных видов боеприпасов и взрывчатых веществ, боеприпасы, насколько это возможно, следует разделить на следующие четыре категории: Категория I: боеприпасы с высокой опасностью взрыва: - снаряды большой взрывной мощности - гранаты - взрывчатые вещества для подрывных работ - минометы - ракетные двигатели - детонаторы всех типов - мины Категория II: боеприпасы с опасностью горения или образования осколков:- бронебойные пули - патронные гильзы с порохом - 20 мм – 37 мм осколочно-фугасные снаряды (выстрелы) Категория III: боеприпасы только с опасностью горения: - метательные заряды в картузах - порох россыпью - реактивные двигатели без боеголовок - пиротехнические средства Категория IV: боеприпасы, не создающие или почти не создающие никакой опасности: - боеприпасы (пули) для стрелкового оружия
[Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов] |
|
EN |
ammunition and explosives storage
If many types of ammunition and explosives need to be stored, the ammunition should if possible be divided and separated into the following four categories: Category I: ammunition with high explosive risk: â high capacity shells â grenades â demolition explosives â mortars â rocket motors â detonators of all types â mines Category II: ammunition with burning or fragmentation risk: â armour piercing bullets â cartridge cases with propellant â 20 mm-37 mm HE shells/rounds Category III: ammunition with only burning risk: â bagged propellant charges â loose propellant â rocket motors without warheads â pyrotechnics Category IV: ammunition with little or no hazard: â small arms rounds (bullets)
[NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization] |
|
FR |
|
|
EN
- ammunition and explosives storage
|
