систематический отказ по общей причине. Справочник технического переводчика. Интент.

	систематический отказ по общей причине Выход из строя (отказ) двух и более элементов ввиду одной и той же причины. Примечание 1: Например, два и более элемента могут выйти из строя по причине воздействия высокой температуры. Способ выхода из строя может быть неодинаковым. Примечание 2: Общими причинами могут быть условия или события, происходящие как внутри системы, так и в результате внешнего воздействия. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	common cause failure Failure of two or more components due to a single cause. Note 1: For example two or more components may fail due to the single cause of heating. The mode of failure may not be the same. Note 2: Common causes may be conditions or events internal within the system or external, from its environment. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

систематический отказ по общей причине