сапные работы. Справочник технического переводчика. Интент.

	сапные работы В контексте гуманитарного разминирования – процедура, которая используется в процессе разминирования и при помощи которой, в сочетании с другими процедурами, производится очистка грунта от мин путем прокладки траншеи до заданной глубины от безопасного исходного пункта. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	sapping In the context of humanitarian demining, the term refers to a procedure employed in the process of demining whereby, in conjunction with other procedures, ground is cleared by digging forward to a specified depth from a safe start point. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

сапные работы