приводить в безопасное состояние. Справочник технического переводчика. Интент.

	приводить в безопасное состояние 1. Снять боеприпас с боевого взвода. 2. С помощью методов и инструментов, обеспечивающих прекращение функционирования или разъединение, привести боеприпас в состояние, исключающее возможность самопроизвольного взрыва. См. также: обезвреживание. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	render safe 1. To bring an armed munition to a non-armed condition. 2. To prevent inadvertent explosive functioning through the application of special interruption or separation techniques and tools. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

приводить в безопасное состояние