преждевременный подрыв. Справочник технического переводчика. Интент.

	преждевременный подрыв Неисправность, в результате которой происходит срабатывание боеприпаса в промежуток времени после соответствующего выставленного замедления, но до момента, когда на боеприпас оказывается воздействие, приводящее к его подрыву по внешней команде или в результате контакта с целью. Примечание: для боеприпасов с неконтактными взрывателями подрыв считается преждевременным в случае, если после безопасного отделения взрыв произошел до расчетной высоты подрыва. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	early burst A malfunction in which the munition functions after the arming delay but before sensing the designed functional stimulus from either target or command. Note: For proximity fuses, following safe separation, an explosion prior to the design height of burst environment is considered to be an early burst. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

преждевременный подрыв