план отбора проб. Справочник технического переводчика. Интент.

	план отбора проб В контексте гуманитарного разминирования – конкретный план, в котором указывается число подлежащих проверке удельных единиц земельной площади размером 1 кв. м из каждого участка (размер пробы или серии проб), и связанные с этим критерии определения степени приемлемости участка (количество случаев приемки и случаев отказа от приемки). [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	sampling plan In the context of humanitarian demining, the term refers to a specific plan that indicates the number of 1.0m2 units of land from each lot which are to be inspected (sample size or series of sample sizes) and the associated criteria for determining the acceptability of the lot (acceptance and rejection numbers). [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

план отбора проб