оценка угрозы и опасности. Справочник технического переводчика. Интент.

	оценка угрозы и опасности Анализ факторов внешнего воздействия на жизненный цикл боеприпаса с целью выявления угроз и опасностей, которым может подвергаться боеприпас. Примечание 1: данная оценка заключается в выявлении каждого фактора угрозы и опасности с последующим анализом возможных оптимальных способов их устранения или снижения. Примечание 2: по мере возможности, данная оценка проводится на основе аналитических или эмпирических данных. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	threat and hazard assessment \| THA An evaluation of the ammunition life cycle environmental profile to determine the threats and hazards to which the ammunition may be exposed. Note 1: The THA consists of the identification of each threat and of each hazard and an analysis of how each hazard might best be eliminated or decreased. Note 2: The THA shall be based on analytical or empirical data to the extent possible. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

оценка угрозы и опасности