оставленный взрывоопасный боеприпас . Справочник технического переводчика. Интент.

	оставленный взрывоопасный боеприпас ОВБ Взрывоопасный боеприпас, который не был применен в ходе вооруженного конфликта, был оставлен или брошен стороной в вооруженном конфликте и более не находится под контролем стороны, которая оставила или бросила его. Оставленный взрывоопасный боеприпас может быть или не быть инициирован, снаряжен, взведен или как-либо иначе приготовлен к применению. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	abandoned explosive ordnance \| AXO Explosive ordnance that has not been used during an armed conflict, that has been left behind or dumped by a party to an armed conflict, and which is no longer under control of the party that left it behind or dumped it. Abandoned explosive ordnance may or may not have been primed, fused, armed or otherwise prepared for use. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

оставленный взрывоопасный боеприпас