подвесной кабельный короб. Справочник технического переводчика. Интент.

4433_1

Рис. Metsec plc (www.metsec.com)

1	присоединительная раструбная секция	flared connector
2	прямая секция	straight element
3	угловая секция 90º	90º bend with top lid
4	тройниковая секция	tee with top lid
5	угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх	up-going bend 90°
6	крестообразная секция	crossover
7	угловая секция 90º со скосом	90º bend with top lid and gusset
8	угловая секция 45º	45º bend

4434

1	прямая секция	straight element
2	угловая секция 90º	flat bend 90°
3	угловая секция 45º	flat bend 45°
4	угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вверх	up-going bend 90°
5	угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вверх	up-going bend 45°
6	угловая секция 90º (для изменения направления трассы) вниз	down-going bend 90°
7	угловая секция 45º (для изменения направления трассы) вниз	down-going bend 45°
8		horizontal to vertical bend right
9		horizontal to vertical bend left
10	тройниковая секция	flat “T” derivation
11		down-going “T” derivation
12	переходная секция	central reducer
13		right reducer
14		left reducer
15	заглушка	ending flange
16		joining plate
17		wall fixing bracket
18		roof fixing bracket
19		bracket extension
20		starting flange

подвесной кабельный короб