минимальное безопасное удаление. Справочник технического переводчика. Интент.

	минимальное безопасное удаление Предписанное минимальное расстояние между различными классами и количествами взрывчатых веществ, а также между ВВ и конкретными объектами (жилыми зданиями, магистралями, железнодорожными путями, нефтяными объектами, летательными аппаратами и т.д.), обеспечивающее приемлемый уровень защиты и безопасности. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	explosives safety distance The prescribed minimum distance between various classes and quantities of explosives and between such explosives and specified exposures (inhabited buildings, public highways, public railways, petroleum, aircraft, etc.) affording an acceptable degree of protection and safety. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

минимальное безопасное удаление