лицо, пострадавшее от мин. Справочник технического переводчика. Интент.

	лицо, пострадавшее от мин Лицо, которому был нанесен ущерб в результате несчастного случая, связанного с минами или ВПВ. Примечание: В контексте оказания помощи жертвам, термин «жертва» или «лицо, пострадавшее от мин» может включать иждивенцев пострадавшего лица, и поэтому он имеет более широкое значение, чем термин «лицо, оставшееся в живых». [Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
EN	victim An individual who has suffered harm as a result of a mine or ERW accident. Note: In the context of victim assistance, the term victim may include dependants of a mine/ERW casualty, hence having a broader meaning than survivor. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
FR

лицо, пострадавшее от мин