|
|
бетонированная площадка
—
[Глоссарий Совета Россия–НАТО по утилизации боеприпасов]
бетонированная площадка
бетонная площадка
двор
Общий термин для любой открытой площадки, как правило, без навеса, с твердым покрытием, чаще всего, из бетона. Бывают следующих видов:
• ПЛОЩАДКИ КАК МЕСТО СБОРА – (преддоильные площадки), на которых молочные коровы собираются перед дойкой
• КОРМОВЫЕ или ВЫГУЛЬНЫЕ ДВОРЫ (площадки), на которых КРС или свиньи получают корм или просто выходят за пределы здания из соображений благополучия животных.
• ПРОХОДЫ, по которым обеспечивается доступ животных к разным зонам фермы
• ДВОРЫ (ПЛОЩАДКИ) ДЛЯ РАБОТЫ С ОВЦАМИ
• Зона хранения СТОЙЛОВОГО НАВОЗА
• Зоны хранения растениеводческой продукции, хранения техники (не имеет значения в контексте обращения с навозом)
[Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011] |
|
EN |
concrete pad
[NATO-RUSSIA Council Glossary on Ammunition Demilitarization]
hardstanding
yard
A general term for any outdoor, normally unroofed area with a hard surface usually of concrete. Include:
• COLLECTING YARDS, where dairy cows assemble before milking.
• FEEDING or LOAFING YARDS, where cattle or pigs are fed or simply provided with access to the outside of houses for animal welfare reasons.
• WALKWAYS or PASSAGEWAYS, providing access for animals to different areas of the farm.
• SHEEP HANDLING YARDS.
• FARMYARD MANURE storage area.
• Crop storage areas, machinery storage (not relevant in the context of manure management).
[Glossary of Terms on livestock and manure management 2011] |
|
FR |
|
|
Тематики
- животноводство в целом
- утилизация боеприпасов
Синонимы
EN
- concrete pad
- hardstanding
- yard
|
