универсальный принцип. Справочник технического переводчика. Интент.

	универсальный принцип Принцип международного права, признающий, что некоторые преступления настолько чудовищны и так широко осуждаются, что любое государство имеет право задерживать, преследовать и наказывать преступника от имени мирового сообщества, независимо от гражданской принадлежности преступника или жертвы; исторически этот принцип распространялся на пиратство. [Глоссарий Совета Россия–НАТО по борьбе с пиратством]
EN	Universal Principle Principle recognizing that certain offences are so heinous and so widely condemned that any nation may apprehend, prosecute, and punish the offender on behalf of the world community regardless of the nationality of the offender or victim; this principle has historically covered piracy. [NATO-RUSSIA Council Glossary on Counter-Piracy]
FR

универсальный принцип