активация химического источника тока. Справочник технического переводчика. Интент.

	активация химического источника тока Завершающий процесс, при котором электрохимически активные компоненты химического источника тока приводятся в рабочее состояние, обеспечивающее отдачу электрической энергии. Примечание - Активация может заключаться, например, во введении электролита из жидких или газообразных активных материалов пиротехническим или другим способом. [ГОСТ Р МЭК 60050-482-2011]
EN	activation final process by which electrochemical active components of a cell are brought to functional completion in order to deliver electrical energy. Note â Activation can consist, for example, of the introduction of electrolyte or liquid or gaseous active materials by pyrotechnic or other means. [IEV ref 482-01-19]
FR	activation, f processus final par lequel des composants actifs ĂŠlectrochimiques dâun ĂŠlĂŠment sont portĂŠs Ă lâĂŠtat de fonctionnement afin de fournir une ĂŠnergie ĂŠlectrique. Note â L'activation peut consister, par exemple, en lâintroduction dâĂŠlectrolyte ou de matĂŠriaux actifs liquides ou gazeux par des moyens pyrotechniques ou autres. [IEV ref 482-01-19]

активация химического источника тока