|
формирование сил
Процесс, осуществляемый после передачи полномочий, посредством которого государства-члены НАТО выделяют войска в распоряжение Североатлантического союза в соответствии с установленными процедурами и на основе потребностей, определенных командующими стратегическими командованиями. При операциях вне статьи 5 Вашингтонского договора страны, не входящие в НАТО, могут также участвовать в этом процессе после подписания соглашения между такой страной и соответствующим командующим ОВС НАТО.
[Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству] |
EN |
force generation
After transfer of authority, the process whereby NATO member nations assign/commit forces, in accordance with set procedures, to NATO on the basis of the requirements established by the Strategic Commanders. For non-Article 5 operations, non-NATO member countries may also participate in this process after an agreement has been signed between their country and the NATO commander concerned.
[NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation] |
FR |
|
|
|