потери конденсатора. Справочник технического переводчика. Интент.

	потери конденсатора capacitor losses Активная мощность, рассеиваемая конденсатором. Примечание — Если не оговорено иное, потери конденсатора включают потери плавких предохранителей и разрядных резисторов, являющихся неотъемлемыми частями конденсатора. [ГОСТ IEC 60252-1-2011]
EN	capacitor losses the active power dissipated in the capacitor [IEV ref 436-04-10]
FR	pertes d'un condensateur, f pl puissance active dissipée dans le condensateur [IEV ref 436-04-10]

потери конденсатора