пучковое оружие. Справочник технического переводчика. Интент.

	пучковое оружие Возможный вид оружия, основанный на использовании в качестве поражающего фактора пучка частиц (например, электронов или атомов водорода), разогнанных в специальных ускорителях до скорости, близкой к скорости света. (ОНД) [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	particle-beam weapons A potential weapon based on a beam of particles (e.g. electrons or atoms of hydrogen) as the destructive agent. The particles are brought up to near-light velocity in special accelerators. (NLC) [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

пучковое оружие