принимающая страна. Справочник технического переводчика. Интент.

	принимающая страна Страна, которая по соглашению: а. принимает войска (силы) и военную технику стран НАТО или других государств, действующих в ней или с ее территории, или следующих через нее транзитом; б. разрешает нахождение на своей территории военной техники и (или) организаций НАТО; и (или) в. обеспечивает в этих целях соответствующую поддержку. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	host nation \| HN A nation which, by agreement: a. receives forces and materiel of NATO or other nations operating on/from, or transiting through, its territory; b. allows materiel and/or NATO organizations to be located on its territory; and/or c. provides support for these purposes. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

принимающая страна