подготовка войск в исходных районах. Справочник технического переводчика. Интент.

	подготовка войск в исходных районах Все виды подготовки, проводимые в районах, выделенных для этих целей перед проведением операции. К ним относятся: сосредоточение, подготовка и техническое обеспечение, движение к пунктам погрузки (посадки) и последующая погрузка (посадка) на корабли, катера или самолеты в зависимости от используемых транспортных средств. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	mounting All preparations made in areas designated for the purpose, in anticipation of an operation. It includes the assembly in the mounting area, preparation, and maintenance within the mounting area, movement to loading points, and subsequent embarkation into ships, craft, or aircraft if applicable. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

подготовка войск в исходных районах