зона, свободная от токсичности. Справочник технического переводчика. Интент.

	зона, свободная от токсичности Зона коллективной защиты от химических, биологических, радиологических и ядерных веществ; она воздухонепроницаема, герметизирована и снабжается чистым отфильтрованным воздухом; находясь в ней, личный состав не должен использовать средства индивидуальной защиты от РХБЯ веществ. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	toxic free area Area of collective chemical, biological, radiological and nuclear protection, which is air-tight, pressurized and fed with clean filtered air, where personnel need not wear individual chemical, biological, radiological and nuclear protective clothing. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

зона, свободная от токсичности