зона разъединения конфликтующих сторон . Справочник технического переводчика. Интент.

	зона разъединения конфликтующих сторон демилитаризованная зона Согласованный с заинтересованными сторонами и обозначенный участок территории (местности), из которого выведены вооруженные формирования конфликтующих сторон в указанные районы, удаленность которых исключает возможность применения любой из конфликтующих сторон стрелкового, артиллерийского и иного вооружения. См. также: зона разъединения сил, буферная зона. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	area of separation A designated area or locality, agreed by the parties involved, from which conflicting parties have withdrawn their units into specified regions, the remoteness of which precludes the use of firearms, artillery or other weapons by any of the conflicting parties. Also called demilitarized zone. See also buffer zone [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

зона разъединения конфликтующих сторон