зона боевого воздействия. Справочник технического переводчика. Интент.

	зона боевого воздействия Район, в котором командир (командующий) может оказывать непосредственное воздействие на ход боевых действий. См. также: зона особого внимания, зона операций (боевых действий), зона ответственности, зона досягаемости «своих» средств поражения. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	area of influence A geographical area where a commander is directly capable of influencing operations. See also area of interest, area of operations, area of responsibility [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

зона боевого воздействия