долгосрочное выведение из строя. Справочник технического переводчика. Интент.

	долгосрочное выведение из строя Последствия применения средств нелетального воздействия, которые сказываются на противнике дольше, чем длится столкновение или конфликт. Формами долгосрочного выведения из строя являются: ослепление, увечье или психологические расстройства. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	long-term disablement The outcome of the application of non-lethal force that affects the opponent beyond duration of the confrontation or conflict; blinding, maiming or psychologically deranging the opponent represent forms of long term disablement. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

долгосрочное выведение из строя