готовность к реагированию на стихийные бедствия и катастрофы. Справочник технического переводчика. Интент.

	готовность к реагированию на стихийные бедствия и катастрофы Мероприятия, направленные на сведение к минимуму человеческих жертв и ущерба, организацию временного вывоза (вывода) людей и имущества из районов, находящихся в угрожаемом положении, и содействие своевременному, эффективному спасанию, оказанию помощи и восстановлению. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	disaster preparedness Activities designed to minimize loss of life and damage, to organize the temporary removal of people and property from a threatened location and facilitate timely and effective rescue, relief and rehabilitation. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

готовность к реагированию на стихийные бедствия и катастрофы