боевой железнодорожный ракетный комплекс. Справочник технического переводчика. Интент.

	боевой железнодорожный ракетный комплекс Мобильный стратегический наземный ракетный комплекс железнодорожного базирования. Представляет собой специальный железнодорожный состав, в вагонах которого размещаются межконтинентальные баллистические ракеты, пункты управления пуском, средства охраны, технологические и технические системы, личный состав и системы жизнеобеспечения. Пуск ракет может производиться как из пункта постоянной дислокации, так и с участков маршрутов патрулирования. [Сводный глоссарий Совета Россия–НАТО по сотрудничеству]
EN	rail-mobile ballistic missile system Rail-mounted mobile strategic missile system consisting of a special train carrying intercontinental ballistic missiles, launch-control centres, security and protection equipment, operating and support systems, personnel and life-support systems. The missiles can be launched either from a permanent deployment area or from sectors of the patrol route. [NATO-Russia Council Consolidated Glossary of Cooperation]
FR

боевой железнодорожный ракетный комплекс