|
|
повторное отключение выключателя
-
[Интент] |
|
EN |
|
|
FR |
|
Параллельные тексты EN-RU
• A re-tripping scheme, plus delayed backtripping.
Here, "CB Fail 1 Timer" is used to route a trip to a second trip circuit of the same circuit breaker.
This requires duplicated circuit breaker trip coils, and is known as re-tripping.
Should re-tripping fail to open the circuit breaker, a backtrip may be issued following an additional time delay. The backtrip uses "CB Fail 2 Timer", which is also started at the instant of the initial protection element trip.
[Schneider Electric] |
• Повторное отключение выключателя, плюс, через заданное время, отключение выключателя, расположенного со стороны источника питания.
В этом случае таймер "CB Fail 1 Timer" используется для передачи команды отключения на вторую цепь отключения того же самого выключателя.
Такой сценарий можно реализовать только в том случае, если выключатель имеет второй электромагнит отключения. Этот сценарий называется "повторное отключение" (re-tripping).
Если если команда повторного отключения не привела к отключению выключателя, то после отсчета времени таймером "CB Fail 2 Timer", запуск которого происходит при первоначальном появлении команды отключения, выполняется отключение выключателя, расположенного со стороны источника питания.
[Перевод Интент] |
|
EN
- re-tripping
- re-tripping scheme
|
