|
|
калибровка
Повышение точности размеров штампованной поковки или листоштампованного изделия и (или) уменьшение шероховатости поверхности.
[ГОСТ 18970-84]
калибровка
Процедура, применяемая для проверки измерительных приборов, использующихся в целях мониторинга. Калибровка проводится с использованием стандартных образцов при контролируемых условиях, чтобы убедиться в том, что оборудование показывает точные результаты измерений в необходимых пределах погрешности. Другими словами, данная процедура позволяет убедиться в том, что измерительные приборы, использующиеся в разных местах или различных лабораториях, показывают одинаковые результаты измерений на одних и тех же образцах. Калибровка может производиться на самом предприятии или в лаборатории, расположенной вне предприятия, и должна проводиться регулярно, гарантируя таким образом неизменную точность работы приборов.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
калибровка
calibration
Объем работ, которые посредством сверки со стандартами устанавливают соответствия между показаниями и результатами измерений при определенных условиях.
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
calibration
Procedure used to test the performance of monitoring equipment against standard samples under controlled conditions, in order to check that the equipment is giving results which are accurate to within required limits. In other words, to ensure that instruments in different locations/laboratories produce the same results with the same samples. Calibration may be done at an installation or in an off-site laboratory, and must be repeated at regular intervals to ensure that the required performance is maintained.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- оборуд. для бесстружечной обработки
- охрана окружающей среды
- солнечная энергетика
|
