|
|
пожарный отсек
Часть здания, отделенная от других его частей противопожарными преградами.
[СТ СЭВ 383-87]
пожарный отсек
Здание или часть здания, сконструированные для предотвращения распространения пожара в другую часть или из другой части одного и того же здания или прилегающих к нему зданий.
[BS 7974]
пожарный отсек
Часть здания, сооружения и строения, выделенная противопожарными стенами и противопожарными перекрытиями или покрытиями, с пределами огнестойкости конструкции, обеспечивающими нераспространение пожара за границы пожарного отсека в течение всей продолжительности пожара.
[Технический регламент о требованиях пожарной безопасности]
пожарная секция (отсек)
Замкнутое пространство в здании, в пределах одного или нескольких этажей, выделенное ограждающими конструкциями, препятствующими распространению пожара за его пределы в течение заданного периода воздействия.
[Национальное объединение проектировщиков. Терминологический словарьдля национальных нормативных документов, реализующих Еврокоды |
|
EN |
fire compartment
Space within a building, extending over one or several floors, which is enclosed by separating elements such that fire spread beyond the compartment is prevented during the relevant fire exposure
[EN 1991-1-2] |
|
FR |
|
|
EN
- compartment
- fire cell
- fire compartment
|
