|
|
противопожарный заслон
Искусственный противопожарный барьер лесного пожара в виде очищенной от наземных горючих материалов полосы леса, расчлененной дорогой и системой минерализованных полос.
[ГОСТ 17.6.1.01-83]
противопожарный заслон
Как правило, широкие (20-300 м) полосы земли, на которых или формируется менее пожароопасная естественная растительность, включаемая в планирование пожарного устройства, или растительность постоянно модифицировалась таким образом, что пожары, возникающие в них, можно тушить с большей легкостью (в отличие от противопожарного разрыва). В некоторых странах противопожарные заслоны являются объединенными элементами агролесопастбищной системы, в которой растительный покров интенсивно обрабатывается полеводством или пастьбой. Некоторые противопожарные заслоны содержат узкие противопожарные разрывы, которыми могут быть дороги или более узкие полосы, созданные вручную. Во время пожара эти противопожарные разрывы могут быть быстро расширены как вручную, так и выжиганием. Противопожарные заслоны имеют преимущество в предупреждении эрозии, предлагая безопасное место для работы пожарных, низкие затраты на содержание и привлекательный вид. (ср: Противопожарный барьер; Система выращивания леса с временным сельскохозяйственным и пастбищным пользованием; Буферная полоса / зона)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
fuelbreak
Generally wide (20 - 300 meters) strips of land on which either less flammable native vegetation is maintained and integrated into fire management planning, or vegetation has been permanently modified so that fires burning into them can be more readily controlled (as distinguished from firebreak). In some countries fuelbreaks are integrated elements of agro-silvopastoral systems in which the vegetative cover is intensively treated by crop cultivation or grazing. Some fuelbreaks contain narrow firebreaks which may be roads or narrower hand- constructed lines. During fires, these firebreaks can quickly be widened either with hand tools or by firing out. Fuelbreaks have the advantages of preventing erosion, offering a safe place for firefighters to work, low maintenance, and a pleasing appearance (cf. Control Line, Agrosilvopastoral System, Buffer Strip/Zone).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- лесные пожары
- охрана и защита лесов
EN
DE
- Feuerbarriere
- Waldbrandriegel
|
