угроза пассивная. Справочник технического переводчика. Интент.

	угроза пассивная Угроза несанкционированного раскрытия информации без изменения состояния системы. Примечание. К пассивным угрозам относятся те, которые при их реализации не приводят к какой-либо модификации любой информации, содержащейся в системе (системах), и где работа и состояние системы не изменяются. Одной из реализаций пассивной угрозы является использование перехвата для анализа информации, передаваемой по каналам связи [ ГОСТ Р ИСО 7498-2-99 ]. [http://www.glossary.ib-bank.ru/solution/1]
EN
FR

угроза пассивная