потребительская единица. Справочник технического переводчика. Интент.

	потребительская единица Потребительская единица – товар в упаковке для розничной торговли, маркированной штриховым кодом для сканирования на кассе (POS- терминале). Примеры потребительских единиц: коробка хлопьев, бутылка минеральной воды, авторучка. Потребительские единицы маркируются штриховыми кодами EAN-13 (или EAN-8 в случае малоразмерных упаковок). [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
EN	consumer unit \| CU Goods in packaging for retail trade, marked with bar code for scanning on POS terminal. Examples of CU: bottle of mineral water, pen, cornflakes carton. CUs are marked by bar code EAN- 13 (or EAN-8 in case of little low-sized packagings). [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
FR

потребительская единица