предварительное уведомление об отгрузке . Справочник технического переводчика. Интент.

	предварительное уведомление об отгрузке ПУО Детализированная информация об отгрузке, передаваемая клиенту или грузополучателю, отражающая состав (отдельные продукты и количество каждого) и вид отгрузки. Может также включать данные о перевозчике и детали отгрузки, включая время отгрузки и ожидаемое время прибытия. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
EN	advanced shipping note \| ASN Detailed shipment information transmitted to a customer or consignee in advance of delivery, designating the contents (individual products and quantities of each) and nature of the shipment. May also include carrier and shipment specifics including time of shipment and expected time of arrival. [http://ocean.mstu.edu.ru/docs/files/20120202_1412-2.pdf]
FR

предварительное уведомление об отгрузке