зажим с крепежной гайкой. Справочник технического переводчика. Интент.

	зажим с крепежной гайкой Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой. Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил) [ГОСТ Р 50043.2-92 ]
EN	stud terminal a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device. [IEV number 442-06-23]
FR	borne à goujon fileté borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper. [IEV number 442-06-23]